Utter a sudden loud cry "I yelled to her from the window but she couldn't hear me" - shout, shout out, cry, call, scream, holler, hollo [non-standard], squall
Utter or declare in a very loud voice "You don't have to yell--I can hear you just fine" - scream