Mid 18th century; earliest use found in Laurence Sterne (1713–1768), writer and Church of England clergyman. Probably from Italian marchesina daughter of a marchese from marchese + -ina; the spelling in -qu- is after marquise or marquis.