Mid 17th century; earliest use found in Henry Adamson (bap. 1581, d. 1637), poet and historian. From French mandore, ultimately from classical Latin pandūra. The origin of the initial m- is uncertain and disputed: compare also Old French (Picardy) mandoire, Old Occitan mandurar to play the mandola, Italian mandola, mandora.