Look at someone with clear sexual interest:Doyle was making eyes at the girl, who was extremely pretty...
Even from across the bar, it is clear that she is making eyes at you.
People are most amused by the girls who constantly flirt with viewers in the street in front of their windows by making eyes at them or dancing lasciviously.
In all fairness, the crowd wasn't making eyes at me either.