1960s; earliest use found in Scientific American. From poly- + -abolo, by analogy, taking the d- of diabolo (by an intentional false etymology) to represent either di- or duo-: see quot. 1967, and compare polyiamond and (for a similar analogy) earlier pentomino.