ladies' lounge
noun
1A room reserved for women in a restaurant, public house, club, etc., especially one to which women are restricted (now chiefly historical ).
2A lavatory or washroom for women.
Origin
Early 20th century; earliest use found in The Times.