According to modern calculation actually every fourth year, as both of two consecutive occurrences were counted..
Origin
Late 19th century; earliest use found in Journal of Hellenic Studies. From Hellenistic Greek πεντετηρικός occurring every fifth year (counting inclusively) from ancient Greek πεντετηρίς festival celebrated every fifth year + -ικός.