Late 15th century; earliest use found in Higden's Polychronicon. From classical Latin afflāt-, past participial stem of afflāre to breathe or blow on, to inspire from af-, variant of ad- + flāre to blow.