Mid 19th century; earliest use found in Proceedings of the Royal Society of London. Apparently from oxamic + -ate (although the adjective is first attested slightly later).