Early 19th century. From you + the plural of one. On the pattern of use with plural and singular reference compare discussion at you-all. With the formation compare also you-alls, yez, yous, and also later we-uns.