Late 16th century: translation of Latin (Ecclesia) Romana Catholica (et Apostolica) 'Roman Catholic (and Apostolic Church'). It was apparently first used as a conciliatory term in place of the earlier Roman, Romanist, or Romish, considered derogatory.