onomatomania
noun
1†irrational fear of a particular word; frustration at being unable to think of an appropriate word.
2An obsession with or extreme love of names.
Origin
Late 19th century; earliest use found in The New Sydenham Society's Lexicon of Medicine and the Allied Sciences.