onnagata
/ɒnəˈɡɑːtə/noun
A man who plays female roles in Japanese kabuki theatre; a female kabuki role.
Origin
Early 20th century. From Japanese onnagata, lit. ‘woman form’ from onna woman + -gata, combining form of kata form, impression, style, shape.