retranslate
/ˌriːtransˈleɪt
/ /ˌriːtrɑːnsˈleɪt/ /ˌriːtranzˈleɪt/ /ˌriːtrɑːnzˈleɪt/verb [with object]
Translate again: Manville retranslated it all back into English...
- You should read the Japanese translation, which was retranslated back into English.
- So, translators have been working on books translated into English, and then retranslating them into Swedish.
- He reported this tale on the strength of hearing it told in Kikongo to an interpreter, who translated it into Portuguese to a second interpreter, who retranslated it into English.
Derivatives
retranslation
/ /riːtrɑːnzˈleɪʃ(ə)n / noun ...- A considerable number of Bentham's published works are retranslations of Dumont.
- ‘The new term is a retranslation of ‘schizophrenia’ into the Japanese language and does not make any substantial change in the original concept of the illness,’ says Kim.
- For those seeking to relate Christianity to the unfolding story of the universe and the development of life, thought, and human culture on the planet Earth, this retranslation of Pierre Teilhard's classic work is a welcome addition.
- strikable
- strike
- strike a balance
- strike a blow for (or against)
- strike a blow for (or at/against)
- strike a chord
- strike a discordant note
- strike a light
- strike an attitude (or pose)
- strike at the root (or roots) of
- strike back
- strike-break
- strike-breaker
- strike force
- strike gold
- strike hands
- strike home
- strike in
- strike (it) lucky
- strike it rich
- strike me lucky (or pink)
- strike (or hit) a false note
- strike (or hit) the right (or wrong) note
- strike (or sound) a note of
- strike (or touch) a chord