1990s; earliest use found in Science. From evo- + dev-, as shortened form of evolutionary developmental biology, remodelled (with reduplication of -o) to form a rhyming compound.