A device which reproduces the picture and sound of a film on a small scale, to allow checking and editing.They rented film gear, including the moviola they set up in John's home to edit the footage....
Many of these movements you wouldn't even see unless you studied the film on the moviola.
Upright moviolas are those tractor-like machines you see in old movies in the ‘cutting room’ scenes.