Late 19th century. From Japanese miai viewing each other, nominalized form of miau to exchange looks from mi-, combining stem of miru to see, look at + -au to reciprocate, combining form of au to match, be in harmony.