Late 18th century; earliest use found in The Annual Register. From classical Latin idiōmat-, idiōma or its etymon Hellenistic Greek ἰδιώματ-, ἰδίωμα idiom + -ism.