Definition of sub lite in English:
sub lite
adjective ˌsʌb ˈlʌɪtiˌsʌb ˈliːteɪ
In dispute; disputed. Frequently in legal contexts. Chiefly in predicative use.
Origin
Mid 18th century; earliest use found in James Burrow (1701–1782), law reporter. From classical Latin sub līte from sub + līte, ablative of līs.