释义 |
be that as it may
be that as it mayA set phrase that acknowledges a previous statement as true but ultimately unable to override some fact or sway one's thoughts on the matter. Yes, my daughter made a mistake. But be that as it may, this punishment is much too severe. I'm sure that he really does need help with this project. Be that as it may, I just can't stay any later at work tonight.See also: may, thatbe that as it mayCliché even if what you say is true. l am sorry to hear about your troubles, but, be that as it may, you still must carry out your responsibilities. Be that as it may, I still cannot help you.See also: may, thatbe that as it mayNevertheless, it may be true but, as in Be that as it may, I can't take your place on Monday. This phrase has its roots in be as be may, used from Chaucer's time for about four centuries. [Mid-1800s] See also: may, thatbe that as it ˈmay, that’s as ˈmay be (formal) in spite of that: I know he’s tried hard; be that as it may, his work is just not good enough. ♢ ‘That dress cost $800.’ ‘That’s as may be, I still don’t like it.’See also: may, thatbe that as it mayNevertheless. Word for word, this phrase does not really make sense—may what? one could ask—but it has been used as an equivalent to “That may be true but” since the nineteenth century. A slightly different version, be as be may, is found in Chaucer (The Monk’s Tale) and persisted for four or five centuries.See also: may, thatSee BTAIM See BTAIM |