Celtic languages

Celtic languages,

Continental Celtic

Continental Celtic, which includes all Celtic idioms on the Continent with the exception of Breton, died out following the fall of the Western Roman Empire in the late 5th cent. A.D. The principal example of this group is the now extinct language Gaulish, for little remains of any other Continental Celtic tongues. Gaulish was once the language of Gaul proper (now modern France). Evidence of Gaulish is found both in words and in personal and proper names referred to by ancient Greek and Latin writers as well as in more than a hundred Gaulish inscriptions from France and N Italy (ranging in date from the 3d cent. B.C. to the 3d cent. A.D.). Coins and Greek and Latin inscriptions in Europe also preserve Celtic place-names and personal names. Yet the material as a whole is quite limited, furnishing only a number of proper names, a small vocabulary, and certain indications regarding the sounds and grammar of Gaulish and of Continental Celtic in general.

Brythonic

The Brythonic group includes Breton, Cornish, and Welsh. They are all descendants of British, the Celtic language of the ancient Britons of Caesar's day. The emergence of Welsh, Cornish, and Breton from British as separate languages probably took place during the 5th and 6th cent. A.D. and was a result of the Germanic invasions of Britain. Welsh and Breton have discarded the originally numerous Indo-European cases for the noun and use only one case. Both employ the Roman alphabet for writing. The accent in Welsh and Breton generally falls on the next-to-last syllable, with the exception of a single Breton dialect that has the accent on the last syllable.

Breton today is spoken by more than 500,000 people in Brittany, most of whom are bilingual, speaking also French. It is not surprising that Breton, unlike Welsh, has many loan words from French. Breton is by no means descended from ancient Gaulish, but rather from the Celtic dialects taken by Welsh and Cornish immigrants from the British Isles who were fleeing Germanic invasions and found refuge in Armorica (now French Brittany) in the 5th and 6th cent. A.D. Surviving literary documents in Breton go back only as far as the 15th cent., but the earlier stages of the language are known through glosses and proper names (see Breton literatureBreton literature
, in the Celtic language of Brittany. Although there are numerous allusions in other literatures of the 12th to 14th cent. to the "matter of Brittany," which includes the stories of Tristan and King Arthur, no Breton texts remain from this period.
..... Click the link for more information. ).

Cornish, the Celtic language of Cornwall, has survived since the late 18th cent. only among bilingual speakers, but it experienced a minor revival in the 20th cent. Estimates of the number of fluent speakers range from a few hundred to a few thousand. Cornish proper names in manuscripts of the 10th cent. A.D. are the oldest recorded traces of the language. A number of Cornish place-names survive, and some Cornish words appear in the English spoken in Cornwall today. The Cornish language is written in the Roman alphabet. It is not noted for an outstanding literature (see Cornish literatureCornish literature.
The literature of the Celtic language of Cornwall, which has been spoken only by bilingual speakers since the late 18th cent. The surviving pre-1800 literature consists largely of a few miracle plays, mostly of the 15th cent.
..... Click the link for more information. ).

Welsh (called Cymraeg or Cymric by its speakers) is the language today of over 600,000 people, chiefly in Wales (a western peninsula of Great Britain) but also in the United States and Canada, to which a number of Welsh people have migrated. Most speakers of Welsh in Great Britain also use English. The oldest extant Welsh texts are from the 8th cent. A.D. (see Welsh literatureWelsh literature,
literary writings in the Welsh language. Early Works

The earliest Welsh literature is preserved in about half a dozen manuscripts written with one exception after the 12th cent.
..... Click the link for more information. ).

Goidelic

The third group of the Celtic subfamily is Goidelic, to which Irish (also called Irish Gaelic), Scots Gaelic, and Manx belong. The term Erse is used as a synonym for Irish and sometimes even for Scots Gaelic. All the modern Goidelic tongues are descendants of the ancient Celtic speech of Ireland. It is thought that the Celtic idiom first came to Ireland shortly before the Christian era. An official language of Ireland, Irish is spoken natively by approximately 75,000 people; roughly a third of Ireland's population can speak and understand it to some degree. Most speakers of Irish also use English (see Irish languageIrish language,
also called Irish Gaelic and Erse, member of the Goidelic group of the Celtic subfamily of the Indo-European family of languages (see Celtic languages). The history of Irish as a literary language falls into three periods: Old Irish (7th–9th cent. A.D.
..... Click the link for more information. ).

Scots Gaelic is the tongue of about 60,000 persons in the Highlands of Scotland and an additional 3,000 in Canada. Most of these people also speak English. Gaelic speech began to reach Scotland in the late 5th cent. A.D., when it was brought by the Irish invaders of that country. However, a truly distinctive Scots Gaelic did not appear before the 13th cent. The chief difference between Scots Gaelic and Irish results from the substantial Norse influence on the former. There are four cases for the noun (nominative, genitive, dative, and vocative) in Scots Gaelic, which uses the Roman alphabet (see Gaelic literatureGaelic literature,
literature in the native tongue of Ireland and Scotland. Since Scots Gaelic became separate from Irish Gaelic only in the 17th cent., the literature is conventionally divided into Old Irish (before 900), Middle Irish (until 1350), Late Middle or Early Modern
..... Click the link for more information. ).

Manx is a dialect of Scots Gaelic that was once spoken on the Isle of Man, but it has almost entirely died out there. First recorded in writing in the early 17th cent., Manx does not have an important literature. It is written in the Roman alphabet and shows a strong Norse influence.

Pronunciation and Grammar

The rules of pronunciation for all the Celtic languages are extremely complicated. For example, the final sound of a word frequently brings about a phonetically changed initial consonant of the next word, as in Irish fuil, "blood," but ar bhfuil, "our blood." Another example is Welsh pen, "head," but fy mhen, "my head." In order to look up a word in the dictionary, one has to be familiar with these rules of phonetic change, or mutation. There are only two genders in the Celtic languages, masculine and feminine. Words of Celtic origin that have been absorbed by English include bard, blarney, colleen, crock, dolmen, druid, glen, slogan, and whiskey. An interesting feature of Celtic languages is that in several characteristics they resemble some non-Indo-European languages. These characteristics include the absence of a present participle and the use instead of a verbal noun (found also in Egyptian and Berber), the frequent expression of agency by means of an impersonal passive construction instead of by a verbal subject in the nominative case (as in Egyptian, Berber, Basque, and some Caucasian and Eskimo languages), and the positioning of the verb at the beginning of a sentence (typical of Egyptian and Berber).

See Indo-EuropeanIndo-European,
family of languages having more speakers than any other language family. It is estimated that approximately half the world's population speaks an Indo-European tongue as a first language.
..... Click the link for more information. .

Bibliography

See H. Lewis and H. Pedersen, A Concise Comparative Celtic Grammar (1937); K. H. Jackson, Language and History in Early Britain (1953); V. E. Durkacz, The Decline of the Celtic Languages (1983); C. W. J. Withers, Gaelic in Scotland, 1698–1981 (1984).