cross-linguistically

Thesaurus
Adv.1.cross-linguistically - by comparing languages; "she studied the phenomenon cross-linguistically"