释义 |
elephant in the room, an elephant in the room A matter or problem that is obvious or of great importance but that is not discussed openly.See also: elephant, roomelephant in the room, anAn extremely obvious circumstance that can hardly be overlooked. Jo Bannister used it in Liars All (2009), “She hadn’t told Paddy how serious Jonathan’s condition was . . . But it was like an elephant in the drawing room; Paddy didn’t need pointing it out to know it was there.” And Lindsay Coates’s column about Haiti’s lack of land rights slowing recovery from the devastating earthquake was headlined: “Land Tenure: Haiti’s Elephant in the Room” (Huffington Post, July 21, 2010). See also seen the elephant.See also: elephant |