| 释义 |
Both sheets in the wind
both sheets in the wind
both sheets in the windSeverely intoxicated from alcohol, to the point of finding control of one's actions or coordination difficult. Taken most likely from nautical terminology, in which a "sheet" is the rope that controls the sails of a tall ship; if several sheets are loose or mishandled, the boat's movement becomes unsteady and difficult to control, like that of a drunk person. On his 21st birthday, Jeff's friends took him to every bar in town until he was both sheets in the wind.See also: both, sheet, windboth sheets in the windintoxicated. (A ship's sheets are the ropes or lines that control the sails. See also three sheets in the wind.) She's both sheets in the wind at the moment. She's not just both sheets in the wind—they're all in the wind.See also: both, sheet, windboth sheets in the wind mod. alcohol intoxicated. (see also three sheets in the wind.) She’s both sheets in the wind at the moment. See also: both, sheet, wind |