| 释义 |
toe the line
Thesaurus| Verb | 1. | toe the line - do what is expectedabide by, comply, follow - act in accordance with someone's rules, commands, or wishes; "He complied with my instructions"; "You must comply or else!"; "Follow these simple rules"; "abide by the rules" |
Translationstoe (təu) noun1. one of the five finger-like end parts of the foot. These tight shoes hurt my toes. 腳趾 脚趾2. the front part of a shoe, sock etc. There's a hole in the toe of my sock. (鞋、襪)尖 （鞋、袜）尖 ˈtoenail noun the nail that grows on one's toes. He was cutting his toenails. 腳趾甲 脚趾甲toe the line to act according to the rules. 遵守規章 遵守规章toe the line
toe the lineTo adhere to the rules of something. From now on, I plan to toe the line and do exactly what Gram tells me, to avoid getting in any more trouble. I expect you to toe the line at all times if you want to remain at this firm, Jonathan.See also: line, toetoe the lineAlso, toe the mark. Meet a standard, abide by the rules, as in The new director will make us toe the line, I'm sure, or At daycare Brian has to toe the mark, but at home his mother's quite lenient. This idiom refers to runners in a race placing their toes on the starting line and not moving until the starting signal. Its figurative use dates from the early 1800s. See also: line, toetoe the line COMMON If you toe the line, you behave in the way that people in authority have told you to behave. The new legislation could force them out of business if they don't toe the line. Journalists who refuse to toe the line will have to be sacked. Note: You often use a word before line to indicate who the people in authority are. He was sacked for not toeing the Party line. Note: At the start of a race, runners stand in a row with their toe just behind the starting line. See also: line, toetoe the line accept the authority, principles, or policies of a particular group, especially under pressure. Competitors in a race toe the line by placing their toes on the starting line. 1998 Times An insider suggests…that the said minister is…on the skids. The minister smarts, and toes the line. See also: line, toetoe the ˈline (American English also toe the ˈmark) obey the orders and accept the ideas, aims and principles of a particular group or person: The Prime Minister is angry because some members of the government are not toeing the line. OPPOSITE: overstep the mark/lineSee also: line, toetoe the line/mark, toTo meet a particular standard; to conform strictly to a rule. The term comes from track, when the runners in a race line up with their toes placed on the starting line or mark. It began to be used figuratively in the early nineteenth century. The OED cites “He began to think it was high time to toe the mark,” from The Diverting History of John Bull and Brother Jonathan (1813) by “H. Bull-Us.”See also: line, toeEncyclopediaSeeTOEMedicalSeetoetoe the line
Related to toe the line: take heartWords related to toe the lineverb do what is expectedRelated Words |