释义 |
walk on eggs, to walk on eggsTo act or proceed with great care, caution, and consideration so as not to upset someone or trigger some imminent disaster. The littlest thing tends to anger my mother, so I feel like I have to walk on eggs whenever I'm at her house. You're walking on eggs criticizing that political party so openly like that—they have the power and influence to do some serious damage to your career.See also: egg, on, walkwalk on eggs and walk on thin iceFig. to proceed very cautiously; to be in a very precarious position. (Fig. on the image of someone walking on something that offers little support and may collapse at any moment.) I have to remember that I'm walking on eggs when I give this speech. Careful with radical ideas like that. You're walking on thin ice.See also: egg, on, walkwalk on eggsProceed very cautiously, as in I knew I was walking on eggs when I asked about the department's involvement in the lawsuit . This metaphoric idiom transfers walking on fragile eggs to discussing or investigating a dangerous subject. [First half of 1700s] See also: egg, on, walkwalk on eggs (or eggshells) be extremely cautious about your words or actions.See also: egg, on, walkwalk on eggs and walk on thin ice in. to walk very cautiously; to be in a very precarious position. I have to remember that I’m walking on eggs when I give this speech. You’re walking on thin ice when you criticize a member of that group. See also: egg, on, walkwalk on eggs, toTo proceed very carefully. One could not, of course, literally tread on eggs without breaking them, so the image of extreme caution is actually hyperbole. The expression dates from the late sixteenth century. Robert Burton used it in The Anatomy of Melancholy (1621): “Going as if he trod upon eggs.”See also: on, walk |