释义 |
pull the wool over someone's eyes, to pull the wool over someone's eyesFig. to deceive someone. You can't pull the wool over my eyes. I know what's going on. Don't try to pull the wool over her eyes. She's too smart.See also: eye, over, pull, woolpull the wool over someone's eyesDeceive or hoodwink someone, as in His partner had pulled the wool over his eyes for years by keeping the best accounts for himself . This term alludes to the former custom of wearing a wig, which when slipping down can blind someone temporarily. [c. 1800] See also: eye, over, pull, woolpull the wool over someone's eyes If someone pulls the wool over your eyes, they try to deceive you, sometimes in order to get an advantage over you. I just thought he was trying to pull the wool over my eyes to get a better price. Parents who were mistreating their small children would find it difficult to pull the wool over her eyes. Note: In the past, wigs for men were sometimes called `wool' because they looked like a sheep's fleece. It was easy to pull wigs over people's eyes, either as a joke or in order to rob them. See also: eye, over, pull, woolpull the wool over someone's eyes deceive someone, especially by telling untruths. 1997 Spectator On no occasion do I remember Ridsdale trying to pull the wool over my eyes but rather trying always to remove the wool that journalists…pull over their own eyes. See also: eye, over, pull, wool pull the wool over (someone's) eyes To deceive; hoodwink.See also: eye, over, pull, woolpull the wool over someone's eyes, toTo hoodwink or deceive someone. This term comes from—and long survives—the custom of wearing a wig (except in the British legal system, where judges and barristers still do so). One writer suggests that it alludes to the slippage of the wig of a judge, who is temporarily blinded by a clever lawyer. In any event, it was used figuratively in a quite general way from the early nineteenth century on, on both sides of the Atlantic. “He ain’t so big a fool as to have the wool drawn over his eyes in that way,” wrote Frances M. Whitcher (The Widow Bedott Papers, 1856).See also: over, pull, wool |