Walpurgis Night
Wal·pur·gis Night
W0022400 (väl-po͝or′gĭs)Walpurgis Night
(vælˈpʊəɡɪs)Wal•pur′gis Night′
(vɑlˈpʊər gɪs)n.
Noun | 1. | Walpurgis Night - eve of May Day |
单词 | walpurgis night | |||
释义 | Walpurgis NightWal·pur·gis NightW0022400 (väl-po͝or′gĭs)Walpurgis Night(vælˈpʊəɡɪs)Wal•pur′gis Night′(vɑlˈpʊər gɪs)n.
Walpurgis NightWalpurgis NightThe Scandinavian and German-speaking countries produced most of Europe's Walpurgis Night witch lore. Nevertheless, in some other European countries the evening was also thought to have an eerie quality about it. In England and Ireland, old folk traditions taught special methods for protecting oneself from witchcraft on this night. Irish lore hinted that the fairies fought one another over the ripening crops on this evening. Why April 30? Some folklorists point out that Walpurgis Night falls on the evening before May Day, a day long associated in folklore with the death of winter, the birth of spring, and the celebration of nature. Walpurgis Night itself falls exactly six months from Halloween, another evening associated with uncanny forces and supernatural encounters in European folklore. Some folklorists speculate that in past times people viewed these two dates as turning points in the cycle of the year, and thus as times when the walls dividing the natural and the supernatural worlds waned thin. Contemporary Customs In the Czech Republic people still light large bonfires on the evening of April 30. In the old days, people believed that the bonfires protected them from witches. Not only could witches harm people and livestock, but they also caused winter and cold weather to linger on. Czech folklore advised that burning an effigy of a witch - that is, a life-sized dummy made to resemble a witch - hastened the coming of warm weather. Today people no longer fear witches. Nevertheless, the old custom of lighting a May eve bonfire remains. People kindle the flames close to nightfall and sit close beside them, singing songs and roasting sausages in the flames. When it's dark they toss an ugly effigy of a witch into the flames. In the Czech Republic this oncefearful evening has become an occasion for some outdoor fun. Swedes still celebrate Walpurgis Night, although contemporary Swedish festivities have little to do with witches. Instead they commemorate the death of winter and the birth of spring. University students, in particular, participate in Walpurgis Night observances, sometimes by gathering for rallies at which a speaker solemnly and formally announces the arrival of spring. In Sweden the lengthening days serve as a better guide to the changing seasons than does the weather. In this far northern land snow may still blanket the ground on April 30. In keeping with ancient traditions, the Swedes continue to light bonfires on this evening, often on hilltops or on mounds. These days, however, the fires aren't stoked by anxious farmers seeking protection from malicious witchcraft, but rather by young lovers hoping the flames will enhance the spell that attracts them to one another. Finns celebrate May eve, which they call Vappu, with singing, dancing, and revelry in the streets. In Helsinki students, and former students, wear their traditional white caps for this night of lively street activity and parties. Some may even swim across the moat that surrounds the statue of Havis Amanda in order to adorn her with a cap. On May Day students and workers stage parades. Finally, Walpurgis Night celebrations have become an important tourist attraction in Germany's Harz Mountains. In a bid to attract travelers to the region, promoters have stamped the image of the witch on everything from hotel brochures to beer steins. The village of Schierke, located at the foot of Mount Brocken, hosts about six thousand people each year for their Walpurgis Night celebrations. The day begins with a children's costume parade, in which kindergartners dress as witches and devils. Later that evening people assemble in a local park which takes on the appearance of a fairground, complete with booths selling local crafts, drinks, and foods. Fair-goers enter into the spirit of the event, dressing as witches, goblins, vampires, and valkyries, the magical maiden-warriors from Scandinavian mythology. The evening's festivities take place around a huge bonfire and include a pantomime play as well as a fireworks display. Rival celebrations take place in other villages of the region. Walpurga Most writers state that Walpurgis Night takes its name from the saint whose feast is celebrated on the following day. St. Walburg or Walpurga (c. 710-779) grew up to become a nun and, upon the invitation of her brother, Willibald, bishop of Eichstätt (700-787), took up the post of abbess of Heidenhem, near Nuremberg, Germany. She died on February 25, 779, but on May 1, 870, religious authorities transferred her remains to Eichstätt, where a church had been built in her name. Her feast day is celebrated on May 1 in honor of this event. Walpurga is the patroness of the diocese of Eichstätt and also the city of Antwerp, Belgium. Folk belief has credited her with the power to ward off magical harms as well as the ability to protect the harvest. A few writers suggest instead that a little-known minor deity, also known as Walpurga, gave her name to the mythical festival of witches on Mount Brocken. According to local folklore Walpurga, who was associated with the woods and springtime, could tell the future with her three-cornered mirror and carried a magical spindle and thread. These attributes may signify her to be a variant of Holde, or Frau Holle, another, more popular German goddess. According to one tale the Wild Hunt, a troop of ghostly figures that rides the night skies during winter, chased Walpurga during the last nine nights before May Day. Walpurga sought protection from mortals during these nights, often entering the homes of kindly villagers through a window thoughtfully left open. Like Holda, Walpurga was believed to reward those who helped her. Further Reading Blackburn, Bonnie, and Leofranc Holford-Strevens. The Oxford Companion to the Year. Oxford, England: Oxford University Press, 1999. Casanova, Gertrude. "Walburga, St." In Charles G. Herbermann et al., eds. The Catholic Encyclopedia. New York: Appleton, 1913. Available online at: Frazer, James George. The New Golden Bough. Theodor H. Gaster, ed. New York: S. G. Phillips, 1959. Griffin, Robert H., and Ann H. Shurgin, eds. The Folklore of World Holidays. Second edition. Detroit, MI: Gale Research, 1999. Harvey, Steenie. "Season of the Witch." The World and I 16, 4 (April 2001): 260. Henderson, Helene, and Sue Ellen Thompson, eds. Holidays, Festivals, and Celebrations of the World Dictionary. Second edition. Detroit, MI: Omnigraphics, 1997. Ince, Sarah. The Magical Year. Richmond, VA: Time-Life Books, 1992. Nollen, Tim. Festivals of the World: Czech Republic. Milwaukee, WI: Gareth Stevens, 1999. Web Sites This web page, part of German instructor Robert J. Shea's site on German folk customs, offers additional Walpurgis Night folklore: . com/shea/germusa/walpurgi.htm Another informative page on St. Walpurga, sponsored by Catholic Community Forum: Walpurgis Night (Walpurgisnacht)Date of Observation: April 30 Where Celebrated: Austria, Germany, Scandinavia Symbols and Customs: Bonfires, Witches Related Holidays: Beltane, May Day ORIGINS April 30, the eve of MAY DAY, is named for St. Walpurga, an English missionary who became an abbess in Germany, where she died in 780 C . E . On the eve of May 1, her remains were moved from Heidenheim to Eichstätt, where her shrine became a popular place of pilgrimage. Legend has it that the rocks at Eichstätt give off a miraculous oil possessing curative powers. Walpurga is known as the saint who protects against magic. The traditions associated with St. Walpurga's Day can be traced back to pre-Christian celebrations on the eve of BELTANE, one of the four major festivals of the ancient Celts who once inhabited much of the European continent. The people who lived in the Harz Mountains of Germany believed for many centuries that WITCHES rode across the sky on the eve of St. Walpurga's Day to hold a coven or gathering on Brocken Mountain. To frighten them off, they rang church bells, banged pots and pans, and lit torches topped with hemlock, rosemary, and juniper. The legend of Walpurgis Night is still celebrated in Germany, Austria, and Scandinavia with BONFIRES and other festivities designed to welcome spring by warding off demons, disaster, and darkness. Although Walpurgis Night is not widely observed in the United States, many Scandinavian clubs and associations, particularly in cities with large Swedish or Norwegian populations, hold celebrations on April 30 consisting primarily of BON FIRES , speeches, folk dancing, and music. SYMBOLS AND CUSTOMS Bonfires Bonfires have been lit to scare off witches and other evil creatures since ancient times. The fires that were lit on the eve of BELTANE were designed to promote fertility and to ward off bad luck and disease. They represented the life-giving power of the sun, and leaping through the flames or over the glowing embers was a way of sharing the sun's power. It is still customary in parts of Sweden to build huge bonfires on Walpurgis Night and light them by striking two flints together. Every large village has its own fire, often built on a hilltop, and young people dance around it in a ring. If the flames blow toward the north, it means that the spring will be cold and slow to arrive; if they incline to the south, it will be mild. People leap over the glowing embers in a ceremony called "Burning the Witches." There is a widespread folk belief that the fields will be blessed for as far as the light of the bonfire reaches. Witches Witches symbolize the evil that is everywhere in the world and that must be guarded against. Because witches were believed to be out riding their broomsticks to a gathering on the tallest peak of Germany's Harz Mountains on Walpurgis Night, people tried to make light of their own fears by wearing costumes and holding parties. Straw effigies of witches were often paraded through the streets and burned in BONFIRES . FURTHER READING Christianson, Stephen G., and Jane M. Hatch. The American Book of Days. 4th ed. New York: H.W. Wilson, 2000. Frazer, Sir James G. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. New York: Macmillan, 1931. Gulevich, Tanya. Encyclopedia of Easter, Carnival, and Lent. Detroit: Omnigraphics, 2002. Heinberg, Richard. Celebrate the Solstice: Honoring the Earth's Seasonal Rhythms through Festival and Ceremony. Wheaton, IL: Quest Books, 1993. Henderson, Helene, ed. Holidays, Festivals, and Celebrations of the World Dictionary. 3rd ed. Detroit: Omnigraphics, 2005. James, E.O. Seasonal Feasts and Festivals. 1961. Reprint. Detroit: Omnigraphics, 1993. King, John. The Celtic Druids' Year: Seasonal Cycles of the Ancient Celts. London: Blandford, 1995. Santino, Jack. All Around the Year: Holidays and Celebrations in American Life. Urbana: University of Illinois Press, 1994. WEB SITE Swedish Institute www.sweden.se/templates/cs/Event_17130.aspx Walpurgis Night (Walpurgisnacht)St. Walpurga (or Walburga) was an eighth-century English nun who later became a German abbess. She is the patron saint against dog bites and rabies. On the eve of May 1 her remains were moved from Heidenheim to Eichstätt, Germany, where her shrine became a popular place of pilgrimage. Legend has it that the rocks at Eichstätt give off a miraculous oil possessing curative powers. She is the saint who is also associated with protection against magic. German National Tourist Office 122 E. 42nd St., 20th Fl., Ste. 2000 New York, NY 10168 800-651-7010 or 212-661-7200; fax: 212-661-7174 www.germany-tourism.de AmerBkDays-2000, p. 332 BkFest-1937, p. 310 DaysCustFaith-1957, p. 102 DictDays-1988, p. 128 DictFolkMyth-1984, pp. 114, 425, 961, 1165 EncyEaster-2002, p. 631 FestWestEur-1958, pp. 25, 214 FolkAmerHol-1999, p. 203 FolkWrldHol-1999, p. 304 OxYear-1999, pp. 94, 178 RelHolCal-2004, p. 271 Walpurgis NightWalpurgis Night
Words related to Walpurgis Night
|
|||
随便看 |
英语词典包含2567994条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。