| 释义 |
persona non grata
per·so·na non gra·ta P5226700 (pər-sō′nə nŏn grä′tə, grăt′ə)n. pl. per·so·nae non gra·tae (-nē; -tē) A person who is unacceptable or unwelcome, especially to a foreign government: The leaked memo made the ambassador a persona non grata. The foreign minister declared the envoy to be persona non grata.
[Late Latin persōna nōn grāta : Latin persōna, person + Latin nōn, not + Latin grāta, feminine of grātus, acceptable.]persona non grata (pɜːˈsəʊnə nɒn ˈɡrɑːtə) n, pl personae non gratae (pɜːˈsəʊniː nɒn ˈɡrɑːtiː) 1. an unacceptable or unwelcome person2. (Government, Politics & Diplomacy) a diplomatic or consular officer who is not acceptable to the government or sovereign to whom he or she is accreditedper•so•na non gra•ta (pərˈsoʊ nə nɒn ˈgrɑ tə, ˈgreɪ tə, ˈgræt ə)
adj. not being personally acceptable or welcome. persona non grataA Latin phrase meaning an unacceptable person, used to mean someone who is not welcome or acceptable.Thesaurus| Noun | 1. | persona non grata - a diplomat who is unacceptable to the government to which he is sentdiplomat, diplomatist - an official engaged in international negotiations | | 2. |  persona non grata - a person who for some reason is not wanted or welcomeunwelcome personindividual, mortal, person, somebody, someone, soul - a human being; "there was too much for one person to do"disagreeable person, unpleasant person - a person who is not pleasant or agreeableingrate, thankless wretch, ungrateful person - a person who shows no gratitudeinterloper, intruder, trespasser - someone who intrudes on the privacy or property of another without permissionmeddler - an officious annoying person who interferes with othersdisreputable person - someone lacking public esteemgloomy Gus, picklepuss, pouter, sourpuss - someone with a habitually sullen or gloomy expressionkilljoy, party pooper, spoilsport, wet blanket - someone who spoils the pleasure of othersannoyer, tease, vexer, teaser - someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)bad hat, mischief-maker, trouble maker, troublemaker, troubler - someone who deliberately stirs up troubleundesirable - one whose presence is undesirable; "rounding up vagrants and drunks and other undesirables"scoundrel, villain - a wicked or evil person; someone who does evil deliberately |
TranslationsPersona ingrataPersona non grata
persona non grata
persona non grataA person who has been totally disowned or is no longer acceptable or welcome, especially in or to a foreign government. From Latin, literally meaning "an unacceptable person." Following the president's orders, the members of the foreign embassy were declared personae non gratae. Due to his ties to the extremist group, the senator has become a persona non grata among politicians.See also: nonperˌsona non ˈgrata (from Latin) a person who is not welcome in a particular place because of something they have said or done: Persona non grata in Hollywood, Jake moved to New York to try and make a living on the stage.The meaning of non grata is ‘not pleasing’.See also: nonpersona non grataAn undesirable individual; a person out of favor. The term persona grata is Latin for “an acceptable person” and was used to describe diplomats acceptable to the government to which they were accredited. When such a person was, for some reason, no longer acceptable, he or she became persona non grata and would have to be recalled. From the late nineteenth century on, however, the term was also used more loosely for someone who had gotten in trouble or simply was disliked. The OED cites a 1958 issue of the Oxford Mail: “The BMC management should have known that the introduction of two or three people who are persona non grata with the other 350 men in the shop would create difficulty.”See also: nonPersona Non Grata
Persona Non Grata a Latin term used in diplomacy to refer to a person whose appointment as chief of a diplomatic mission is not approved by the government of the country to which his appointment has been proposed. A diplomatic representative or any other embassy personnel who has been declared an undesirable by the government of the host country is also considered persona non grata. In accordance with the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, a state is not obligated to give a reason for declaring a diplomat persona non grata. Upon receiving the appropriate notice, the accrediting government must recall the diplomat so designated. persona non grata
persona non grata an unwelcome diplomat who must accordingly leave the host country.Persona Non Grata
Persona Non GrataA diplomat rejected as a representative by the country to which the diplomat is sent. The term is Latin for "unacceptable person."AcronymsSeePNGpersona non grata
Synonyms for persona non gratanoun a diplomat who is unacceptable to the government to which he is sentRelated Wordsnoun a person who for some reason is not wanted or welcomeSynonymsRelated Words- individual
- mortal
- person
- somebody
- someone
- soul
- disagreeable person
- unpleasant person
- ingrate
- thankless wretch
- ungrateful person
- interloper
- intruder
- trespasser
- meddler
- disreputable person
- gloomy Gus
- picklepuss
- pouter
- sourpuss
- killjoy
- party pooper
- spoilsport
- wet blanket
- annoyer
- tease
- vexer
- teaser
- bad hat
- mischief-maker
- trouble maker
- troublemaker
- troubler
- undesirable
- scoundrel
- villain
|