sexual interplay

Psychology A general term referring to the dynamics between the sexes
Sexology A generic term for sexual innuendo and teasing, light touching and external activity ranging up to, but not including sexual intercourse

sexual interplay

Vox populi Doing “it”; messing around