| 释义 |
subtitle
subtitlea secondary and usually explanatory title, as in a literary work
Not to be confused with:subtopic – one of the divisions into which a main topic may be dividedsub·ti·tle S0855600 (sŭb′tīt′l)n.1. A secondary, usually explanatory title, as of a literary work.2. A printed translation of foreign-language dialogue shown at the bottom of the screen, as in a film or a television broadcast.tr.v. sub·ti·tled, sub·ti·tling, sub·ti·tles 1. To give a subtitle to.2. To provide with subtitles: a film that was subtitled for English-speaking audiences.subtitle (ˈsʌbˌtaɪtəl) n1. (Literary & Literary Critical Terms) an additional subordinate title given to a literary or other work2. (Film) (often plural) films a. a written translation superimposed on a film that has foreign dialogueb. explanatory text on a silent filmvb (tr; usually passive) to provide a subtitle for subtitular adjsub•ti•tle (ˈsʌbˌtaɪt l)
n., v. -tled, -tling. n. 1. a secondary or subordinate title of a literary work, usu. of explanatory character. 2. a repetition of the leading words in the full title of a book at the head of the first page of text. 3. a. (in motion pictures and television) the text of dialogue, speeches, etc., translated into another language and projected onto the bottom of the screen. b. (in silent motion pictures) a caption. v.t. 4. to give a subtitle or subtitles to. [1875–80] subtitle
Past participle: subtitled
Gerund: subtitling
| Imperative |
|---|
| subtitle | | subtitle |
| Present |
|---|
| I subtitle | | you subtitle | | he/she/it subtitles | | we subtitle | | you subtitle | | they subtitle |
| Preterite |
|---|
| I subtitled | | you subtitled | | he/she/it subtitled | | we subtitled | | you subtitled | | they subtitled |
| Present Continuous |
|---|
| I am subtitling | | you are subtitling | | he/she/it is subtitling | | we are subtitling | | you are subtitling | | they are subtitling |
| Present Perfect |
|---|
| I have subtitled | | you have subtitled | | he/she/it has subtitled | | we have subtitled | | you have subtitled | | they have subtitled |
| Past Continuous |
|---|
| I was subtitling | | you were subtitling | | he/she/it was subtitling | | we were subtitling | | you were subtitling | | they were subtitling |
| Past Perfect |
|---|
| I had subtitled | | you had subtitled | | he/she/it had subtitled | | we had subtitled | | you had subtitled | | they had subtitled |
| Future |
|---|
| I will subtitle | | you will subtitle | | he/she/it will subtitle | | we will subtitle | | you will subtitle | | they will subtitle |
| Future Perfect |
|---|
| I will have subtitled | | you will have subtitled | | he/she/it will have subtitled | | we will have subtitled | | you will have subtitled | | they will have subtitled |
| Future Continuous |
|---|
| I will be subtitling | | you will be subtitling | | he/she/it will be subtitling | | we will be subtitling | | you will be subtitling | | they will be subtitling |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been subtitling | | you have been subtitling | | he/she/it has been subtitling | | we have been subtitling | | you have been subtitling | | they have been subtitling |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been subtitling | | you will have been subtitling | | he/she/it will have been subtitling | | we will have been subtitling | | you will have been subtitling | | they will have been subtitling |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been subtitling | | you had been subtitling | | he/she/it had been subtitling | | we had been subtitling | | you had been subtitling | | they had been subtitling |
| Conditional |
|---|
| I would subtitle | | you would subtitle | | he/she/it would subtitle | | we would subtitle | | you would subtitle | | they would subtitle |
| Past Conditional |
|---|
| I would have subtitled | | you would have subtitled | | he/she/it would have subtitled | | we would have subtitled | | you would have subtitled | | they would have subtitled |
Thesaurus| Noun | 1. | subtitle - translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screencaptioninterlingual rendition, translation, version, rendering - a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first languagemotion picture, motion-picture show, movie, moving picture, moving-picture show, pic, film, picture show, flick, picture - a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location" | | 2. | subtitle - secondary or explanatory titletitle - a general or descriptive heading for a section of a written work; "the novel had chapter titles" | | Verb | 1. | subtitle - supply (a movie) with subtitlesperforming arts - arts or skills that require public performancefurnish, provide, supply, render - give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater" |
Translationssubtitle (ˈsabtaitl) noun1. a second or explanatory title to a book. 副標題 副标题2. on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen. I found it difficult to read the subtitles. 譯文字幕 译文字幕subtitle
subtitle1. an additional subordinate title given to a literary or other work 2. Filmsa. a written translation superimposed on a film that has foreign dialogue b. explanatory text on a silent film AcronymsSeeSTTLsubtitle
Synonyms for subtitlenoun translation of foreign dialogue of a movie or TV programSynonymsRelated Words- interlingual rendition
- translation
- version
- rendering
- motion picture
- motion-picture show
- movie
- moving picture
- moving-picture show
- pic
- film
- picture show
- flick
- picture
noun secondary or explanatory titleRelated Wordsverb supply (a movie) with subtitlesRelated Words- performing arts
- furnish
- provide
- supply
- render
|