| 释义 |
sell the family silver sell the family silverTo sell or part with a very valuable resource for a quick and immediate gain or advantage, rather than holding onto it for future use or to accrue even greater value. Unfortunately, the government sold the family silver during the economic crash, auctioning off some of the most valuable land in the country to private investors to help meet its debt obligations. To avoid bankruptcy, the company had to offload some of its most valuable intellectual property, but many investors worry they may have doomed themselves in the long run by selling the family silver.See also: family, sell, silversell the family silver If you accuse someone of selling the family silver, you mean that they are getting rid of something valuable in order to get a quick advantage when it would be better to keep it for an advantage in the future. He accused the government of selling the family silver by allowing foreign investors to purchase the buildings. As Maureen Freely says, from bitter experience: `Writing about these things is like selling the family silver. You can only do it once.'See also: family, sell, silversell the family silver part with a valuable resource in order to gain an immediate advantage. In 1985 , the former British prime minister Harold Macmillan made a speech to the Tory Reform Group on the subject of privatization (the selling off of nationalized industries to private companies). He likened it to the selling of heirlooms by impoverished aristocratic families: ‘First of all the Georgian silver goes…’.See also: family, sell, silver |