n another term for parting shot[alluding to the custom of Parthian archers who shot their arrows backwards while retreating]
Par′thian shot′
n. a sharp, telling remark or gesture made in departing. [1900–05; so called from the Parthian cavalry's habit of shooting arrows at the enemy while in real or feigned flight]Translations