parosteal fasciitis

par·os·te·al fas·ci·i·tis

a rare form of nodular fasciitis arising from the periosteum and that may be associated with reactive cortical bone formation.