请输入您要查询的英文单词:

 

单词 porcelain
释义

porcelain


por·ce·lain

P0449400 (pôr′sə-lĭn, pôrs′lĭn)n.1. A hard, white, translucent ceramic made by firing a pure clay and then glazing it with variously colored fusible materials; china.2. An object made of this substance.
[French porcelaine, cowry shell, porcelain, from Old French, from Old Italian porcellana, from feminine of porcellano, of a young sow (from the shell's resemblance to a pig's back), from porcella, young sow, diminutive of porca, sow, from Latin, feminine of porcus, pig; see porko- in Indo-European roots.]
por′ce·la′ne·ous (-lā′nē-əs) adj.

porcelain

(ˈpɔːslɪn; -leɪn; ˈpɔːsə-) n1. (Ceramics) a more or less translucent ceramic material, the principal ingredients being kaolin and petuntse (hard paste) or other clays, ground glassy substances, soapstone, bone ash, etc2. (Ceramics) an object made of this or such objects collectively3. (Ceramics) (modifier) of, relating to, or made from this material: a porcelain cup. [C16: from French porcelaine, from Italian porcellana cowrie shell, porcelain (from its shell-like finish), literally: relating to a sow (from the resemblance between a cowrie shell and a sow's vulva), from porcella little sow, from porca sow, from Latin; see pork] porcellaneous adj

por•ce•lain

(ˈpɔr sə lɪn, ˈpoʊr-; ˈpɔrs lɪn, ˈpoʊrs-)

n. 1. a strong, vitreous, translucent ceramic material, made of kaolin and feldspar, with a transparent glaze fired at a high temperature. 2. ware made from this. [1520–30; < French porcelaine < Italian porcellana orig., a type of cowrie shell, appar. likened to the vulva of a sow, n. use of feminine of porcellano of a young sow =porcell(a), diminutive of porca sow (see pork, -elle) + -ano -an1] por`ce•la′ne•ous, por`cel•la′ne•ous (-ˈleɪ ni əs) adj.

porcelain

The finest pottery, white all through and translucent. See paste.
Thesaurus
Noun1.porcelain - ceramic ware made of a more or less translucent ceramicporcelain - ceramic ware made of a more or less translucent ceramicceramic ware - utensils made from ceramic materialchina - high quality porcelain originally made only in ChinaSpode - a brand of fine English porcelain

porcelain

noun china, ware, fine bone china, porcelain ware a priceless collection of English porcelain
Translations
瓷器

porcelain

(ˈpoːsəlin) noun, adjective (of) a kind of fine china. That dish is made of porcelain; a porcelain figure. 瓷器 瓷器

porcelain


drive the porcelain bus

To vomit profusely into the toilet, usually as the result of drinking excessive amounts of alcohol. John was driving the porcelain bus for the rest of the night after his seventh tequila shot.See also: bus, drive, porcelain

worship the porcelain god

slang To vomit into a toilet. Doing so often requires one to kneel in front of or bend over the toilet (the "porcelain god"), a position that is likened to kneeling before or bowing to a sacred idol. Also written as "worship the porcelain goddess." I bet that if Tommy doesn't stop drinking, he'll worship the porcelain god all night. I've never thrown up so much in my life. I can't wait till I stop worshipping the porcelain god.See also: god, porcelain, worship

bow to the porcelain altar

To vomit into a toilet, usually as the result of drinking excessive amounts of alcohol. Doing so often requires one to kneel in front of or bend over the toilet (the "porcelain altar"), a position that is likened to kneeling before or bowing to a sacred idol. I bet that if Tommy doesn't stop drinking, he'll bow to the porcelain altar all night. I've never thrown up so much in my life. I can't wait till I stop bowing to the porcelain altar.See also: altar, bow, porcelain

pray to the porcelain god

slang To vomit into a toilet, especially profusely or extensively. Doing so often requires one to kneel in front of or bend over the toilet (the "porcelain god"), a position that is likened to kneeling before or bowing to a sacred idol. If Tommy doesn't stop drinking, he'll be praying to the porcelain god all night. I don't think I've ever thrown up so much before. I hope I never have to pray to the porcelain god again in my life.See also: god, porcelain, pray

ride the porcelain bus

slang To vomit profusely into the toilet, usually as the result of drinking excessive amounts of alcohol. John was riding the porcelain bus for the rest of the night after his seventh tequila shot.See also: bus, porcelain, ride

ride the porcelain pony

slang To sit down on and use a toilet, especially when one has diarrhea. Something didn't agree with me at dinner, because I've been riding the porcelain pony on and off for the last few hours. Please don't be on your phone while you're riding the porcelain pony—that's a good way to spread germs around the whole house!See also: pony, porcelain, ride

drive the big bus

slang To vomit profusely into the toilet, usually as the result of drinking excessive amounts of alcohol. John was driving the big bus for the rest of the night after his seventh tequila shot.See also: big, bus, drive

hug the porcelain god

slang To vomit into a toilet. Doing so often requires one to hold the toilet (the "porcelain god"), a position that is likened to embracing a sacred idol. I bet that if Tommy doesn't stop drinking, he'll hug the porcelain god all night. I've never thrown up so much in my life. I can't wait till I stop hugging the porcelain god.See also: god, hug, porcelain

hug the porcelain goddess

slang To vomit into a toilet. Doing so often requires one to hold the toilet (the "porcelain god"), a position that is likened to embracing a sacred idol. I bet that if Tommy doesn't stop drinking, he'll hug the porcelain goddess all night. I've never thrown up so much in my life. I can't wait till I stop hugging the porcelain goddess.See also: goddess, hug, porcelain

bow to the porcelain altar

Sl. to vomit, especially as a result of drinking too much alcohol. (The porcelain altar is a euphemism for a toilet bowl.) He spent the whole night bowing to the porcelain altar. I have the feeling that I will be bowing to the porcelain altar before morning.See also: altar, bow, porcelain

pray to the porcelain god

Sl. to kneel at the toilet bowl and vomit from drunkenness. Wally spent a while praying to the porcelain god last night. I think I have to go pray to the porcelain god.See also: god, porcelain, pray

bow to the porcelain altar

in. to empty one’s stomach; to vomit. (The porcelain altar is the toilet bowl.) He spent the whole night bowing to the porcelain altar. See also: altar, bow, porcelain

drive the big bus

and drive the porcelain bus and ride the porcelain bus tv. to vomit into the toilet. Harry’s in the john driving the big bus. I guess that “drive the porcelain bus” refers to holding onto the toilet seat while you vomit. See also: big, bus, drive

drive the porcelain bus

verbSee drive the big busSee also: bus, drive, porcelain

ride the porcelain bus

verbSee drive the big busSee also: bus, porcelain, ride

hug the porcelain god(dess)

and hug the throne tv. to vomit; to vomit while holding on to the toilet seat. By “hug the porcelain god” I assume you are referring to vomiting into the toilet bowl? The girls drank a lot of beer and two of them spent the night hugging the porcelain god. See also: goddess, hug, porcelain

hug the porcelain god

verbSee hug the porcelain goddessSee also: god, hug, porcelain

kiss the porcelain god

tv. to empty one’s stomach; to vomit. He fled the room to kiss the porcelain god, I guess. See also: god, kiss, porcelain

pray to the porcelain god

and pray to the enamel god in. to empty one’s stomach; to vomit. (Refers to being on one’s knees [praying] in front of a porcelain toilet bowl.) Wayne was in the john, praying to the enamel god. See also: god, porcelain, pray

worship the porcelain god(dess)

tv. to empty one’s stomach; to vomit. (Collegiate.) Somebody was in the john worshiping the porcelain god till all hours. See also: goddess, porcelain, worship

worship the porcelain god

verbSee worship the porcelain goddessSee also: god, porcelain, worship

porcelain


porcelain

[Ital. porcellana], white, hard, permanent, nonporous pottery having translucence which is resonant when struck. Porcelain was first made by the Chinese to withstand the great heat generated in certain parts of their kilns. The two natural substances used were kaolin, also known as china clay, a white clay free of impurities that melts only at very high temperature, and a feldspar mineral called petuntse that forms a glassy cement, binding the vessel permanently. Although proto-porcelain wares exist dating from the Shang, by the Eastern Han high firing glazed ceramic wares had developed into porcelain, and porcelain manufactured during the T'ang period (618–906) was exported to the Islamic world where it was highly prized. The ware was refined during the Sung period (960–1279). During the Yuan period (1280–1368), blue and white ware was produced by utilizing cobalt blue from the Middle East. The Ming period (1368–1644) developed this blue and white ware but used other colors as well. The Ch'ing period (1644–1912) designed porcelain especially for export often utilizing Western designs. In Europe porcelain was first commercially produced (1710) in Meissen, Germany. Most of the European porcelain is soft paste (made from clay and an artificial compound such as ground glass) and is not as strong as the Chinese hard-paste porcelain. Important European centers for porcelain are Bow, Chelsea, Worcester, Staffordshire, Vienna, Meissen, Sèvres, Limoges, and Rouen.

Bibliography

See G. Savage, Porcelain through the Ages (1955, repr. 1963); F. Litchfield, Pottery and Porcelain (6th ed. 1953, repr. 1967); S. Valenstein, A Handbook of Chinese Ceramics (1989).

Porcelain

 

a fine ceramic ware. Porcelain is vitrified, impervious to water and gasses, usually white, sonorous, translucent when thin, and nonporous. It possesses high mechanical strength, thermal and chemical stability, and electrical insulating value. It is used to make high-quality tableware, decorative pottery, sanitary-engineering fixtures, corrosion-resistant equipment for chemical engineering, electrical- and radio-engineering parts, and low-frequency electrical insulators. Porcelain is usually obtained by firing a finely dispersed mixture of kaolin, plastic clay, quartz, and feldspar at a high temperature (such porcelain is known as feldspathic). With the development of technology, other types of porcelain appeared, including varieties made with aluminum oxide, zirconium, calcium borate, and lithium.

Hard-paste, or true, porcelain (pâte dure) and soft-paste, or artificial, porcelain (pâte tendre) differ in the composition of the porcelain material, known as the body. Hard-paste porcelain has less flux and more aluminum oxide than soft-paste porcelain and requires a higher firing temperature (up to 1450°C) to obtain the necessary solidity and translucency. Soft-paste porcelain is more varied in chemical composition than hard-paste, and its maximum firing temperature is 1300°C. Soft-paste porcelain includes bone china, which has a composition of up to 50 percent bone ash in addition to quartz, kaolin, and other substances. Bone china is characterized by its great whiteness and translucency. Both hard-and soft-paste porcelain may be produced as glazed or biscuit (unglazed) ware. Hard-paste porcelain is the most commonly used type, both in everyday applications, such as tableware, and in technology, for example, for electrical insulators. Soft-paste porcelain is used primarily for decorative ceramic wares.

(SeeCERAMICS for a discussion of the process of producing porcelain—methods of preparing the body, shaping, and firing techniques.)

REFERENCE

Tekhnologiia farforovogo i faiansovogo proizvodstva. Moscow, 1975.

I. A. BULAVIN

Decorative porcelain.HISTORICAL SURVEY. Porcelain first appeared in China between the fourth and sixth centuries; it was used to produce slender, elongated jars with smooth, polished surfaces of light colors, as well as vases and ewers with sculpted depictions of genre scenes on the lids. Chinese porcelain reached Asia and Europe between the seventh and 13th centuries. The variety of articles included elegant ewers with necks in the shape of birds and animals and vases shaped like classical amphoras with handles in the form of dragons. The workshops of Lungch’üan produced pure white vessels and articles decorated with brightly colored glazes of blue and greenish-grey (celadon) and ornamentation in relief. Other typical pieces included milk white pai Ting vessels from Tingchou with engraved pictures, heavy vessels and bottles from Tz’uchou with highly expressive decorations in brown against a light, milk white background, and blue Ju ware and elegant Chün vessels from Honan Province, painted with a glaze of bright spots of color contrasting with a neutral background.

Beginning in the 14th century, when Chingtechen became the center of porcelain production, the most popular porcelain style featured decorations with lead glazes in three colors (san ts’ai) or with a cobalt blue underglaze. In the 15th century the cobalt underglaze was often combined with overglazed pictures (the style of tou ts’ai, “contrasted colors”). Patterns from silk fabrics were sometimes used in the 16th century as decorative motifs. A refinement of form, a purity and whiteness of body, and elaborate, colorful decoration are characteristic of Chinese porcelain of the 17th and 18th centuries, particularly those ornamented in green and rose enamels and flambé porcelain with a glaze ranging from blue to red. Figurines of gods, mythical personages, and legendary beauties are distinguished by their richness and plasticity of form.

In the late 18th century, the forms of Chinese porcelain became artificial and imitative of works of lacquer, bronze, and stone.

Porcelain production declined in the 19th century. Contemporary Chinese porcelain is usually simple in form, often monochromatic, and covered with traditional colored glazes of greyish green, bluish grey, and red. Many articles and figurines are executed in white biscuit porcelain.

Porcelain ware was known in Korea from the tenth century. Korean styles have included smooth, undecorated porcelain, vessels decorated with pictures of animals and plants, vessels with red ornamentation, vessels with drawings in gold, and distinctive Korean celadons.

In Japan the production of porcelain began in the 16th or 17th century under Chinese and Korean influence. Best known are wares from the city of Arita (known as Imari), with enameled pictures of flowers and birds on a white background; these influenced the ornamentation of 18th-century European porcelain. In contemporary Japanese porcelain, as in ceramics, frequent use is made of spare decoration that contrasts with the form of the vessel, demanding from the craftsman a fine sense of compositional rhythm.

Soft-paste porcelain similar to milk glass in composition was produced in Europe in the late 16th century. Florentine Medici ware featured a light-colored body covered with lead glaze cobalt ornamentation in imitation of oriental models. Circa 1709 a method of producing hard-paste porcelain was discovered in Germany by J. F. Böttger (with the help of E. W. von Tschirnhaus), and in 1710 the first porcelain factory in Europe was established in Meissen. The Meissen factory produced tableware, vases, and sculpture of rich form and elegant ornamentation in the rococo style, as exemplified by the works of the painter J. G. Höroldt and the sculptor J. J. Kändler; later articles were fashioned in the classical style. Other factories were founded in Vienna (1717–18), Berlin, Höchst, Neudeck (removed to Nymphenburg in 1761), Frankenthal, Furstenburg, and Ludwigsburg. Important artists employed at the factories included F. A. Bustelli at Nymphenburg and J. P. Melchior at Höchst; both worked principally in the rococo style.

In France during the 17th and 18th centuries, factories in Rouen, St. Cloud, Mennecy, Chantilly, and Vincennes produced luxurious objects, chiefly molded flowers, of soft-paste porcelain covered with a thin lead glaze, with bright decorations on white borders surrounding colored backgrounds. Hard-paste porcelain was not produced in France until the third quarter of the 18th century. Of special note were biscuit porcelain sculptures produced at the Sèvres factory from designs and models by such artists as E.-M. Falconet and F. Boucher.

The production of porcelain tableware and sculpture in Great Britain began in the mid-18th century. The first articles were of soft-paste porcelain; a later product was bone china—a variety of porcelain made with kaolin and calcined bone and covered with lead glaze and bright decorations, often on a colored background. Bone china was manufactured in Bow, Chelsea, and Worcester.

Both hard- and soft-paste porcelain wares were produced in Italy in the 18th century in Venice, Doccia (near Florence), and Naples. They consisted mainly of tableware with Chinese motifs and grotesques, small sculptures, and panels with decorations in relief, produced for the palaces.

During the 18th and 19th centuries, factories producing hard-and soft-paste porcelain were also established in Denmark (Copenhagen), Sweden (Marieberg), Holland (Weesp and The Hague), Belgium (Tournai), Switzerland (Zürich), and Bohemia (Slavkov and Klášterec). Enameled decorations applied over the glaze in imitation of Chinese models were used by 19th-century manufacturers at Brzozów in Bohemia and Herend in Hungary. Despite technological improvements, the artistic quality of European porcelain declined steadily in the 19th century. Only occasionally was an artistic effect gained from technological achievements, such as the appearance of underglaze decoration in pale matte colors with soft, flowing color transitions, as developed at the Copenhagen factory in the late 19th and early 20th centuries.

In the 20th century, mass-production techniques were introduced everywhere: decalcomania, stamping, stenciling, and manual and mechanical transfer printing. The production of porcelain for technological use also increased. There has been a search for expressive modern forms in porcelain wares; contemporary decoration may be described as spare, dynamic, and often distinctly expressive. Some factories produce porcelain wares in imitation of older forms, chiefly those of the 18th century.

Porcelain appeared in Russia in the second half of the 16th century. M. V. Lomonosov and the Moscow ceramicist I. A. Grebenshchikov worked to develop a method of producing porcelain in the 18th century. In 1744 the first porcelain factory in Russia (now the M. V. Lomonosov State Porcelain Factory in Leningrad) was founded in St. Petersburg. There, circa 1747, D. I. Vinogradov discovered a method of producing hard-paste porcelain from local materials. The St. Petersburg factory produced wares of simple but elegant form: vessels, sets of dishes, genre figurines, and snuffboxes with pictures (many executed by the painter A. I. Chernyi) of birds, animals, landscapes, Chinese themes, portraits, coats of arms, and monograms. In the last quarter of the 18th century, the factory employed foreign craftsmen and graduates of the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. They produced sets of dishes, vases, portrait busts, and sculptures (such as the series entitled Peoples of the Russian State, 1780’s), chiefly in the style of early classicism.

In the early 19th century, particularly after the Patriotic War of 1812, the Empire style was applied to porcelain wares decorated with military scenes and portraits of the heroes of 1812 and to sculptures based on models by S. S. Pimenov. The St. Petersburg factory began producing superficially eclectic wares in the 1830’s. Crystalline and colored refractory glazes and underglaze decoration were first applied at the turn of the 20th century, and a limited number of artistically significant works were created under the direction of the technologist N. N. Kachalov, the artist E. E. Lansere, and the sculptor N. Ia. Dan’ko. Mass-produced Russian porcelain was characterized by excessive stylization, a surfeit of cloying, petit bourgeois motifs, and an excessive use of gilt in the ornamentation.

Many private porcelain factories were founded in the 18th and 19th centuries. They included the factory of F. Ia. Gardner (now the Dmitrovskii Porcelain Factory) in the village of Verbilki, Moscow Province, where the forms of the Empire style were combined with a genre treatment of pictorial motifs; the factory of Prince N. B. Iusupov in the village of Arkhangel’skoe, which produced wares in imitation of French models; and the factory of A. M. Miklashevskii in the village of Volokitino, Chernigov Province, which produced vases decorated with molded flowers, statuettes, and even iconostases. A. G. Popov’s plant in the village of Gorbunovo, Moscow Province, produced genre sculptures of a distinctly democratic character. Several large factories had been founded by the mid-19th century, including the Dulevo China Factory, a major factory near the village of Buty, Kharkov District, in the Ukraine, and a factory in Riga, all of which gradually passed into the hands of the capitalist M. S. Kuznetsov. Although the porcelain produced exhibited a body of high quality, the output of the factories was generally superficial in its eclecticism and marked by features of abstract symbolism and excessive stylization.

The Soviet era has seen the organization of porcelain production entirely from native materials for technological, everyday, and decorative use. New Soviet themes have been adapted to decorative porcelain, including wares in the Soviet style known as agitational, as executed by such artists as S. V. Chekhonin and A. V. Shchekatikhina-Pototskaia; they combine new Soviet emblematic motifs and inscriptions with elegant execution and the pictorial style of poster art. Also significant are sculptures by such artists as V. V. Kuznetsov and N. Ia. Dan’ko, which are generalized in form but topical in their social impact.

In the 1930’s the output of mass production increased significantly, chiefly at the Dulevo and Dmitrovskii factories, where art laboratories were organized to introduce into production decorative patterns designed by factory artists, such as the calico motifs of P. V. Leonov and the ornamental Russian folk motifs of E. P. Smirnov. However, early Soviet porcelain, particularly when mass-produced, suffered from the common defects of preoccupation with the techniques of easel painting, lack of an organic unity of decoration and form, and the slow acceptance of new forms.

A search for practical, utilitarian forms was begun in the 1950’s by E. M. Krimmer, N. M. Suetin, and S. E. Iakovleva in Leningrad and T. N. Voskresenskaia in Dulevo. Spare, cleanly executed decorations were used to emphasize the beauty of the material itself. The application of mechanical techniques to decorate mass-produced porcelain also increased, a development that substantially influenced its artistic quality.

By the late 1960’s, new forms had been introduced, and decoration became organically related to form, emphasizing the beauty and nobility of the material used. In addition, there was a movement away from narrowly conceived utilitarian design toward an emphasis of the decorative element and an intensification of the emotional impact of porcelain wares in interior decorating. Prominent proponents of the new trend include V. M. Gorodetskii and P. V. Leonov.

REFERENCES

Selivanov, A. V. Farfor i faians Rossiiskoi imperii. Vladimir, 1903.
Selivanov, A. V. First Addendum to Farfor i faians Rossiiskoi imperii. Vladimir, 1904.
Selivanov, A. V. Second Addendum to Farfor i faians Rossiiskoi imperii, 2nd ed. Vladimir, 1914.
Imperatorskii farforovyi zavod, 1774–1904. [St. Petersburg, 1907.]
Troinitskii, S. Russkii farfor. Leningrad, 1928.
Troinitskii, S. Russkie farforovyefigury. Leningrad, 1928.
Gurvits, P. A. Farfor i faians: Ukazatel’ russkoi literatury o farfore. Kharkov, 1922.
Russkii khudozhestvennyi farfor. Collection of articles edited by E. F. Gollerbakh and M. V. Farmakovskii. Leningrad, 1924.
Kverfel’dt, E. K. Farfor. Leningrad, 1940.
Bezborodov, M. A. Dmitrii Ivanovich Vinogradov—sozdatel’ russkogo farfora. Moscow-Leningrad, 1950.
Russkii khudozhestvennyi farfor. [Album of photographs.] Compiled by B. N. Emme and M. L. Egorova-Kotlubai. Moscow-Leningrad, 1950.
Kochetova, S. M. Farfor i bumaga v iskusstve Kitaia. Moscow-Leningrad, 1956.
Zapadnoevropeiskii farfor XVIII-XIX vv. (Exhibition guidebook.) Moscow, 1956.
Andreeva, L. V. Sovetskii farfor, 1920–1930 gg. Moscow, 1975.
Zimmermann, E. Chinesisches Porzellan, seine Geschichte, Kunst und Technik, vols. 1–2. Leipzig, 1913.
Hannover, E. Pottery and Porcelain, vols. 1–3. London, 1925.
Penkala, M. European Porcelain. Amsterdam [1947].
Walcha, O. Porzellan. Leipzig [1963].
Weiss, G. Ullstein-Porzellanbuch. Berlin-Frankfurt am Main-Vienna, 1964.
Jedding, H. Europäisches Porzellan, vols. 1–2. Munich, 1971.
Schnorr von Carolsfeld (Köllmann). Europäisches Porzellan, vols. 1–2. Braunschweig, 1974.

V. D. SINIUKOV

porcelain

[′pȯrs·lən] (materials) A high-grade ceramic ware characterized by high strength, a white color, very low absorption, good translucency, and a hard glaze. Also known as European porcelain; hard paste porcelain; true porcelain.

porcelain

A glazed or unglazed vitreous ceramic whiteware used for electrical, chemical, mechanical, structural, or thermal components.

porcelain

1. a more or less translucent ceramic material, the principal ingredients being kaolin and petuntse (hard paste) or other clays, ground glassy substances, soapstone, bone ash, etc. 2. an object made of this or such objects collectively
www.gotheborg.com
www.porcelainpainters.com

porcelain


por·ce·lain

(pōr'sĕ-lin), A powder composed of a clay, silica, and a flux that, when mixed with water, forms a paste that is molded to form artificial teeth, inlays, jacket crowns, and dentures. When heated, the materials fuse to form a ceramic.

por·ce·lain

(pōr'sĕ-lin) A powder composed of clay, silica, and a flux that, when mixed with water, forms a paste that is molded to form artificial teeth, inlays, jacket crowns, and dentures. When heated, the materials fuse to form a ceramic.

por·ce·lain

(pōr'sĕ-lin) Powder composed of clay, silica, and a flux that, when mixed with water, forms a paste that is molded to form artificial teeth, inlays, jacket crowns, and dentures. When heated, materials fuse to form a ceramic.

porcelain


Related to porcelain: Porcelain gallbladder
  • noun

Synonyms for porcelain

noun china

Synonyms

  • china
  • ware
  • fine bone china
  • porcelain ware

Words related to porcelain

noun ceramic ware made of a more or less translucent ceramic

Related Words

  • ceramic ware
  • china
  • Spode
随便看

 

英语词典包含2567994条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 1:37:40