| 释义 |
spin a yarn/tale spin (one) a taleTo tell a lie or fictionalized version of the truth in order to convince someone of something or to avoid the consequences of something. Don't you dare spin me a tale about being at the library. I want to know exactly where you were tonight. I suspect he's just spinning a tale about where all that money came from.See also: spin, talespin (one) a yarnTo tell a lie or only part of the truth in order to convince one of something or to avoid the consequences of something. Don't you dare spin me a yarn about being at the library. I want to know exactly where you were tonight. I suspect he's just spinning a yarn about where all that money came from.See also: spin, yarnspin a yarnFig. to tell a tale. Grandpa spun an unbelievable yarn for us. My uncle is always spinning yarns about his childhood.See also: spin, yarnspin a yarnTell a story, especially a long drawn-out or totally fanciful one, as in This author really knows how to spin a yarn, or Whenever he's late he spins some yarn about a crisis. Originally a nautical term dating from about 1800, this expression probably owes its life to the fact that it embodies a double meaning, yarn signifying both "spun fiber" and "a tale." See also: spin, yarnspin a yarn tell a story, especially a long and complicated one. A yarn is one of the long fibres from which a rope is made. The expression is nautical in origin and has been used in this figurative sense since the early 19th century.See also: spin, yarnspin (somebody) a ˈyarn/ˈtale tell somebody a story, usually a long one, which is often not true: She came an hour late and spun him a yarn about her car breaking down.Sailors used to spin yarns (= long threads) to make ropes. They were also famous for telling unlikely stories of their adventures, which is perhaps the origin of the idiom.See also: spin, tale, yarn
spin a yarn/tale spin (one) a taleTo tell a lie or fictionalized version of the truth in order to convince someone of something or to avoid the consequences of something. Don't you dare spin me a tale about being at the library. I want to know exactly where you were tonight. I suspect he's just spinning a tale about where all that money came from.See also: spin, talespin (one) a yarnTo tell a lie or only part of the truth in order to convince one of something or to avoid the consequences of something. Don't you dare spin me a yarn about being at the library. I want to know exactly where you were tonight. I suspect he's just spinning a yarn about where all that money came from.See also: spin, yarnspin a yarnFig. to tell a tale. Grandpa spun an unbelievable yarn for us. My uncle is always spinning yarns about his childhood.See also: spin, yarnspin a yarnTell a story, especially a long drawn-out or totally fanciful one, as in This author really knows how to spin a yarn, or Whenever he's late he spins some yarn about a crisis. Originally a nautical term dating from about 1800, this expression probably owes its life to the fact that it embodies a double meaning, yarn signifying both "spun fiber" and "a tale." See also: spin, yarnspin a yarn tell a story, especially a long and complicated one. A yarn is one of the long fibres from which a rope is made. The expression is nautical in origin and has been used in this figurative sense since the early 19th century.See also: spin, yarnspin (somebody) a ˈyarn/ˈtale tell somebody a story, usually a long one, which is often not true: She came an hour late and spun him a yarn about her car breaking down.Sailors used to spin yarns (= long threads) to make ropes. They were also famous for telling unlikely stories of their adventures, which is perhaps the origin of the idiom.See also: spin, tale, yarn |