Letter cutter

one who engraves letters or letter punches.

See also: Letter