| 释义 |
money burns a hole in one's pocket money burns a hole in (one's) pocketWhen one has money available, one becomes very eager to spend it. I've always found that money burns a hole in my pocket, so I've never been able to keep a proper savings account. As soon as he gets paid each week, the money burns a hole in his pocket.See also: burn, hole, money, pocketmoney burns a hole in one's pocketOne can't keep from spending whatever money one has. For example, As soon as she gets paid she goes shopping; money burns a hole in her pocket. This hyperbolic expression, which alleges that one must take out the money before it actually burns a hole, was stated only slightly differently by Thomas More (c. 1530): "A little wanton money ... burned out the bottom of his purse." See also: burn, hole, money, pocketmoney burns a hole in one's pocketSomeone can’t refrain from spending whatever money he or she has. This usage is very old, appearing as early as 1557 in Sir Thomas More’s Works: “A little wanton money . . . which burned out the bottom of his purse.” The allusion is hyperbole—that is, one must remove the money before it burns a hole.See also: burn, hole, money, pocket |