| 释义 |
DictionarySeelurchleave in the lurch
leave (one) in the lurchTo leave or abandon one without assistance in a particularly awkward, difficult, or troublesome situation. The manager will really leave me in the lurch if he decides to quit before this project is finished. When Janet's husband decided to go on a weekend getaway with his friends, he left her in the lurch organizing her kid's birthday party.See also: leave, lurchleave someone in the lurchFig. to leave someone waiting for or anticipating your actions. Where were you, John? You really left me in the lurch. I didn't mean to leave you in the lurch. I thought we had canceled our meeting.See also: leave, lurchleave in the lurchAbandon or desert someone in difficult straits. For example, Jane was angry enough to quit without giving notice, leaving her boss in the lurch. This expression alludes to a 16th-century French dice game, lourche, where to incur a lurch meant to be far behind the other players. It later was used in cribbage and other games, as well as being used in its present figurative sense by about 1600. See also: leave, lurchleave in the lurch, toTo abandon or desert someone in a difficult position. This seemingly slangy modern term dates from the sixteenth century and is believed to come from a French dicing game called lourche, similar to backgammon. To incur a lurch at first meant to be left far behind, a meaning that survived in several other games, including cribbage. By the early seventeenth century, however, the expression had been transferred to any kind of abandonment, and was so used in Richard Tarton’s Jests (1611): “Ile leave him in the lurch and shift for my selves.”See also: leave |