释义 |
in the cold light of day in the cold light of day(When) considered calmly and dispassionately, without the charge of emotions felt at the time something happened. I was so angry at the time that I could barely talk to her, but, in the cold light of day, I realize that she made some very valid points. I think we're getting too hung up on the issues the other company is introducing. Let's all go home and look at this again tomorrow in the cold light of day.See also: cold, light, ofin the cold light of dayDispassionately, unemotionally, especially at a later time. For example, They had a terrible fight about the mix-up, but in the cold light of day they realized they were both at fault . This expression transfers the illumination of daylight to rational understanding and uses cold to emphasize the lack of passion. See also: cold, light, ofin the cold light of day If you think about something in the cold light of day, you think about it some time after it happened and in a calmer or more sensible way than was possible at the time it happened. Then in the cold light of day, she would switch on the computer again and sort it all out. Most of the ideas seemed slightly less brilliant in the cold light of day. Note: Words such as dawn and morning are sometimes used instead of day. In the cold light of dawn we could see that the team lacked motivation.See also: cold, light, ofin the cold light of day when you have had time to consider a situation objectively.See also: cold, light, ofin the ˌcold light of ˈday when you have had time to think calmly about something; in the morning when things are clearer: In the cold light of day, the plans they’d made didn’t seem such a good idea.See also: cold, light, of |