释义 |
have the last laugh
have the last laughTo triumph in the end, especially after having suffered reverses.have the last laugh
have the last laughTo ultimately achieve success after encountering adversity or doubt from others. After so many people dismissed her, Lisa had the last laugh by moving to Hollywood and becoming a well-known character actress.See also: have, last, laughlast laugh, have theSucceed in the end, after some earlier reverses. For example, We'll have the last laugh when they learn we got the contract. This expression, alluding to laughing at the loser, appeared in slightly different form in the mid-1500s and gave rise to the modern proverbial phrase, He who laughs last laughs best (or He laughs best who laughs last). See also: have, lasthave the last laugh COMMON If you have the last laugh, you become more successful than someone who has laughed at or criticized you in the past. The singer is expecting to have the last laugh on his critics by selling over a million copies of his CD. She was mocked for her lack of political experience. But she has had the last laugh. Her party has increased its number of seats from 112 to perhaps 150.See also: have, last, laughhave the last laugh be finally vindicated, thereby confounding earlier scepticism. There are various proverbial sayings expressing this idea, such as he laughs best who laughs last and he who laughs last, laughs longest .See also: have, last, laughhave the last ˈlaugh (informal) be successful at something in the end, even though other people thought that this was not possible: When he invented this machine, everybody laughed at it, but he’s sold 10 000 of them. He certainly had the last laugh.See also: have, last, laughlast laugh, to have theTo win in the end, after some earlier setbacks. This term is a slightly later version of a proverb recorded by John Ray in 1678, “Better the last smile than the first laughter,” which then became “He who laughs last, laughs best.” The same proverb exists in French, Italian, and other languages. There have been several modern plays on it, such as H. W. Thompson’s “He laughs best whose laugh lasts,” and Terry Cohen’s wry “He who laughs last is generally the last to get the joke.”See also: have, last |