释义 |
in a pinch
in a pinchWhen something ideal or preferred is not available; as a substitute. I don't have any cooking oil. Is there anything else I can add to the recipe in a pinch? Ah, this shade of lipstick will do in a pinch—it's better than nothing.See also: pinchin(to) a jamFig. in(to) a difficult situation. Mary cannot keep track of the many times Dave got himself into a jam. I found myself in a jam when my car overheated on the highway.See also: jamin a pinchas a substitute. A piece of clothing can be used as a bandage in a pinch. In a pinch, you can use folded paper to prop up the table leg so the table won't rock.See also: pinchin a pinchIn an emergency, when hard-pressed, as in This music isn't what I would have chosen, but it will do in a pinch. This term dates from the late 1400s, when it was put as at a pinch (a usage still current in Britain); pinch alludes to straitened circumstances. See also: pinchin a jam mod. in a difficult situation. I think I’m sort of in a jam. See also: jamin a pinchWhen hard-pressed. The British version of this expression, “at a pinch,” dates from the fifteenth century, when William Caxton in his translation of The Book of Faytes of Armes and of Chyualrye (1489) wrote, “Corageously at a pynche [he] shal renne vpon hem.” By the time Robert Louis Stevenson wrote Black Arrow (1888) it also was put as, “It yet might serve him, in a pinch.” A related expression of more recent provenance is in a jam, which similarly implies that one is “compressed” or “squeezed,” by circumstance, into a tight spot. See also: pinch |