| 释义 |
hold(ing) the bag, to/be left be left holding the bagTo have responsibility or guilt for something foisted upon oneself; to take the blame for something. Primarily heard in US. My partner had been cooking the books for years, but I was left holding the bag when the business collapsed.See also: bag, holding, lefthold the bagTo have responsibility or guilt for something foisted upon oneself; to take the blame for something. My partner had been cooking the books for years, but I was left holding the bag when the business collapsed.See also: bag, holdbe left holding the bag AMERICAN, INFORMALIf you are left holding the bag, you are made responsible for a problem that nobody else wants to deal with. If a project goes bust, investors are left holding the bag. And then he made another deal, and they were left holding the bag. Note: The usual British expression is be left holding the baby. See also: bag, holding, left hold the bag Informal 1. To be left with empty hands.2. To be forced to assume total responsibility when it ought to have been shared.See also: bag, holdhold(ing) the bag, to/be leftAbandoned by others, left in the lurch to carry the responsibility or blame. The implication in this expression, used since the eighteenth century, is that one is left holding an empty bag while others have made off with the presumably valuable contents. The phrase has often been used in international relations—for example, by Thomas Jefferson (“She will leave Spain the bag to hold,” Writings, 1793), and on the eve of America’s entrance into World War II, by Clare Boothe (Luce) in Europe in the Spring (1940): “When bigger and better bags are made, America will hold them.”See also: left |