take somebody/something literally
From Longman Dictionary of Contemporary Englishtake somebody/something literallytake somebody/something literallyEXACTto believe exactly what someone or something says rather than trying to understand their general meaning She takes the Bible literally. → literallyExamples from the Corpustake somebody/something literally• A lot of what they said on the tapes was damaging if you took it literally.