( of garden, field ) 门(門) mén [ 个(個) gè ] ( of building ) 大门(門) dàmén [ 个(個) gè ]
man
[ c ] ( person ) 男人 nánrén [ 个(個) gè ] ⇒ Larry was a handsome man in his early fifties. → 50刚出头的拉里是个帅气的男人。 Wǔshí gāng chūtóu de Lālǐ shì gè shuàiqì de nánrén.
men and women
男人和女人 nánrén hé nǚrén
best man
男傧(儐)相 nánbīnxiàng [ 位 wèi ]
no way!
没(沒)门(門)儿(兒)！ méiménr!
the men/women/houses/books
男人/女人/房子/书(書) nánrén/nǚrén/fángzi/shū
way
[ c ] ( route ) 路 lù [ 条(條) tiáo ] ⇒ A man asked me the way to St Paul's. → 有一个人问我去圣保罗教堂的路怎么走。 Yǒu yī gè rén wèn wǒ qù Shèngbǎoluó jiàotáng de lù zěnme zǒu.
door handle
门(門)把手 mén bǎshǒu [ 个(個) gè ]
garbage man
清洁(潔)工 qīngjiégōng [ 位 wèi ] [ 英 = dustman ]
removal man
搬运(運)工 bānyùngōng [ 个(個) gè ]
lollipop man
为保证儿童安全过马路手持暂停指挥牌的男交通管理员
closed
( lit : door, window ) 关(關)着(著)的 guānzhe de (: shop, library ) 关(關)着(著)门(門)的 guānzhe mén de (: road ) 封锁(鎖)着(著)的 fēngsuǒzhe de
he knocked on or at the door
他敲了门(門) tā qiāole mén
knock
( strike ) 碰撞 pèngzhuàng
high
( tall : mountain, building, wall, heel etc ) 高的 gāo de ⇒ the high walls of the prison → 监狱的高墙 jiānyù de gāoqiáng
how high is the door?
门(門)有多高？ Mén yǒu duō gāo?
to
( direction ) 到 dào
to push/pull the door to
把门(門)掩上 bǎ mén yǎnshàng
he will leave the gate open
他总(總)是开(開)着(著)门(門) tā zǒngshì kāizhe mén
push
推 tuī
to push a door open/shut
把门(門)推开(開)/上 bǎ mén tuīkāi/shàng
will
( forming future tense )
the door wouldn't open
门(門)是打不开(開)的 mén shì dǎ bù kāi de
would
( conditional tense )
close 1
( near ) 近的 jìn de
doorknob
门(門)上的球形把手 mén shang de qiúxíng bǎshǒu [ 个(個) gè ]
open
( unfastened, unsealed : door, window ) 开(開)着(著)的 kāizhe de ⇒ He climbed through the open window. → 他从开着的窗户中爬了进来。 Tā cóng kāizhe de chuānghù zhōng pále jìnlái. ( container ) 打开(開)的 dǎkāi de ⇒ an open packet of cigarettes → 一包打开的香烟 yī bāo dǎkāi de xiāngyān ( mouth, eyes ) 张(張)着(著)的 zhāngzhe de ⇒ Angelica looked at me with her mouth open. → 安吉莉卡张着嘴看着我。 Ānjílìkǎ zhāngzhe zuǐ kànzhe wǒ.
open up
( country, market, opportunities ) 开(開)放 kāifàng ⇒ If the agreement is to succeed, the EU must open up its markets. → 如能达成协议，欧盟必须开放其市场。 Rú néng dáchéng xiéyì, Ōuméng bìxū kāifàng qí shìchǎng.