( 指衣服 ) ⇒ 这条裤子很宽松。 Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng. → These trousers are quite loose. ⇒ 电影院人不多,很宽松。 Diànyǐngyuàn rén bù duō, hěn kuānsōng. → There aren't many people in the cinema — it's not crowded.
放松
relax
松动
( 牙齿、岩石、螺丝 ) loosen
松劲
relax one's efforts
松口
( 松嘴 ) let go ( pt , pp let )
松弛
( 肌肉 ) limp
松快
( 指精神 ) relieved ⇒ 和老师谈话后，他心里松快了许多。 Hé lǎoshī tánhuà hòu, tā xīnli sōngkuaile xǔduō. → After he talked to his teacher, he felt much relieved.
松懈
( 放松 ) relaxed
松散
( 指结构 ) loose
松绑
( 解开绳索 ) untie
松软
( 指物体 ) soft
疏松
loose
稀松
sloppy
蓬松
fluffy
轻松
relaxing
酥松
loosened
马拉松
marathon ⇒ 马拉松式的研究 mǎlāsōng shì de yánjiū → a marathon piece of research
松松垮垮
( 指衣着 ) baggy
English translation of '松'
松 (鬆)
(sōng)
名
(= 树) pine tree
(= 食品) a condiment made of finely shredded preserved meat
动
(= 放开) relax
⇒ 他松开了抓着绳子的手。 (Tā sōngkāile zhuāzhe shéngzi de shǒu.) He relaxed his grip on the rope.
[鞋带、腰带]loosen
形
loose
⇒ 他的腰带有点松。 (Tā de yāodài yǒudiǎn sōng.) His belt is a bit loose.
⇒ 你管学生不能太松了。 (Nǐ guǎn xuésheng bùnéng tài sōng le.) You shouldn't be too soft on the students.