the South ⇒ 南方风俗 nánfāng fēngsú → a southern custom
双方
both sides pl
后方
rear
四方
( 形状 ) square
土方
folk remedy
地方
locality ⇒ 地方政府 dìfāng zhèngfǔ → local government ⇒ 地方方言 dìfāng fāngyán → local accent
塌方
collapse
处方
prescription
多方
every way ⇒ 多方协助 duōfāng xiézhù → all manner of help
大方
( 慷慨 ) generous
官方
official
对方
other side ⇒ 恋爱中的男女很少介意对方的缺点。 Liàn'ài zhōng de nánnǚ hěnshǎo jièyì duìfāng de quēdiǎn. → People who are in love rarely mind about their partner's weaknesses.
平方
( 数 ) square
方位
position
方便
( 便利 ) convenient ⇒ 上海的交通很方便。 Shànghǎi de jiāotōng hěn fāngbiàn. → Transport in Shanghai is easy. ⇒ 我们应把方便留给他人。 Wǒmen yīng bǎ fāngbiàn liú gěi tārén. → We should make things easy for people.
方向
direction ⇒ 你要朝那个方向走。 Nǐ yào cháo nàge fāngxiàng zǒu. → You need to go in that direction. ⇒ 他们在森林里迷失了方向。 Tāmen zài sēnlín li míshīle fāngxiàng. → They got disoriented in the wood.
( 心绪 ) mind ⇒ 他乱了方寸。 Tā luànle fāngcùn. → He felt very troubled.
方式
way ⇒ 生活方式 shēnghuó fāngshì → way of life ⇒ 生产方式 shēngchǎn fāngshì → production method ⇒ 她用简单的方式解决了问题。 Tā yòng jiǎndān de fāngshì jiějuéle wèntí. → She solved the problem in a simple way.
方才
just now ⇒ 方才的事你不要放在心上。 Fāngcái de shì nǐ bùyào fàng zài xīn shang. → Don't take to heart what happened just now.
方案
plan ⇒ 退休金方案 tuìxiūjīn fāng'àn → pension scheme ⇒ 校长在制定本期工作方案。 Xiàozhǎng zài zhìdìng běn qī gōngzuò fāng'àn. → The head teacher is drawing up a work plan for the term.
方正
( 不歪斜 ) square
方法
method
方略
strategy
方程
equation
方言
dialect
方针
policy
方面
( 指人 ) side ⇒ 优势在我们方面。 Yōushì zài wǒmen fāngmiàn. → Our side has the advantage.
有方
competent ⇒ 新经理管理有方,受到一致拥护。 Xīn jīnglǐ guǎnlǐ yǒufāng, shòudào yīzhì yōnghù. → The new manager is very competent and enjoys universal support.
比方
analogy ⇒ 比方说 bǐfang shuō → for example ⇒ 她打了个比方,把学英语比作建房子。 Tā dǎle gè bǐfang, bǎ xué Yīngyǔ bǐzuò jiàn fángzi. → She drew an analogy between learning English and building a house.
秘方
secret recipe
立方
cube ⇒ 2的立方是8。 Èr de lìfāng shì bā. → 2 cubed is 8.
药方
prescription ⇒ 医生给我开了一张药方。 Yīshēng gěi wǒ kāile yī zhāng yàofāng. → The doctor wrote me out a prescription.
西方
the West
见方
square
远方
afar ⇒ 客人们从远方来。 Kèrénmen cóng yuǎnfāng lái. → The guests have come from afar.
配方
dispense prescriptions
四方步
leisurely pace
方法论
methodology
长方形
rectangle
千方百计
do everything in one's power ⇒ 医护人员千方百计抢救病人。 Yīhù rényuán qiān fāng bǎi jì qiǎngjiù bìngrén. → The hospital staff did everything in their power to save the patient.
天各一方
be far apart ⇒ 夫妻俩现在是天各一方。 Fūqī liǎ xiànzài shì tiān gè yī fāng. → The couple are currently far away from each other.
天方夜谭
pie in the sky ⇒ 你的想法简直就是天方夜谭。 Nǐ de xiǎngfǎ jiǎnzhí jiùshì Tiānfāng yè tán. → Your ideas are just pie in the sky.
想方设法
move heaven and earth ⇒ 她遇到困难时,朋友们想方设法帮她解决。 Tā yùdào kùnnan shí, péngyoumen xiǎng fāng shè fǎ bāng tā jiějué. → When she encountered a difficulty, her friends moved heaven and earth to help her.
方兴未艾
be on the rise
来日方长
have plenty of time
English translation of '方'
方
(fāng)
名
(= 方向) direction
⇒ 南方 (nánfāng) the South
(= 方形) square
⇒ 长方形 (chángfāngxíng) rectangle
(= 方面) side
(= 方法) method
(= 地方) place
(= 方子) prescription
(数, = 乘方) power
⇒ 3的4次方是81。 (Sān de sì cì fāng shì bāshíyī.) Three to the power of four is 81.
形
(= 方形) square
(= 正直) honest
副
(书, = 正当)
⇒ 方今 (fāngjīn) nowadays
⇒ 方兴未艾 (fāng xìng wèi ài) be on the rise
⇒ 来日方长 (láirì fāng cháng) there is still time
(= 方才) just
⇒ 如梦方醒 (rú mèng fāng xǐng) as if just awakened from a dream
量
(指方形物)
⇒ 一方豆腐 (yī fāng dòufu) a piece of tofu
⇒ 一方毛巾 (yī fāng máojīn) a towel
(指平方或立方)
⇒ 一方木材 (yī fāng mùcái) a cubic metre of timber
⇒ 办公室有30方。 (Bàngōngshì yǒu sānshí fāng.) The office is 30 square metres.