(= recognize) 识(識)别(別)
(shíbié) ⇒ He knew a good bargain when he saw one.
他很会识别便宜货。
(Tā hěn huì shíbié piányihuò.)
to know that ... 知道 ...
(zhīdào ... ) ⇒ I knew that he lived in Glasgow.
我知道他住在格拉斯哥。
(Wǒ zhīdào tā zhù zài Gélāsīgē.)
⇒ I knew at once that something was wrong.
我马上就知道有点不对头。
(Wǒ mǎshàng jiù zhīdào yǒu diǎn bù duìtóu.)
to know where/when 知道何处(處)/何时(時) ...
(zhīdào héchù/héshí ... )
do you know how to swim? 你会(會)游泳吗(嗎)？
(nǐ huì yóuyǒng ma?)
everyone knew him as Robert 每个(個)人都叫他罗(羅)伯特
(měigè rén dōu jiào tā Luóbótè)
to get to know sb 逐渐(漸)开(開)始了解某人
(zhújiàn kāishǐ liǎojiě mǒurén)
to let it be known that ... 使人们(們)间(間)接了解到 ...
(shǐ rénmen jiànjiē liǎojiě dào ... )
to know sth about sb/sth 知道某人/某事的情况(況)
(zhīdào mǒurén/mǒushì de qíngkuàng) ⇒ She didn't know anything about music.
她对音乐一窍不通。
(Tā duì yīnyuè yī qiào bù tōng.)
to know about sth 听(聽)说(說)过(過)某事
(tīngshuō guo mǒushì)
I don't know about that 我不这(這)么(麼)认(認)为(為)
(wǒ bù zhème rènwéi)
yes, I know 对(對)，的确(確)如此
(duì, díquè rúcǐ)
you never know 很难(難)讲(講)
(hěn nán jiǎng)
to know of sth/sb 听(聽)说(說)过(過)某事/某人
(tīngshuō guo mǒushì/mǒurén)
you know (
used for emphasis)
你得知道
(nǐ děi zhīdào) ⇒ The conditions in there are awful, you know.
你得知道，那里的条件很差。
(Nǐ děi zhīdào, nàlǐ de tiáojiàn hěn chà.)
(
in explanations)
你知道的
(nǐ zhīdào de) ⇒ the white dress, you know, the one with the short sleeves
白色连衣裙，你知道的，就是短袖的那件
(báisè liányīqún, nǐ zhīdào de, jiùshì duǎnxiù de nà jiàn)
to know better (than to do sth) 明白而不至于(於)(做某事)
(míngbai ér bù zhìyú (zuò mǒushì))
you should know better than to do that 你应(應)该(該)知道不该(該)那样(樣)做
(nǐ yīnggāi zhīdào bù gāi nàyàng zuò)
to be in the know 知情
(zhīqíng)