raise ⇒ 提高效率 tígāo xiàolǜ → increase efficiency ⇒ 提高管理水平 tígāo guǎnlǐ shuǐpíng → raise the standard of management
大提琴
cello
小提琴
violin
提心吊胆
be on tenterhooks
提纲挈领
bring out the essential points
相提并论
lump ... together ⇒ 这些概念之间没有任何联系,不能相提并论。 Zhèxiē gàiniàn zhījiān méiyǒu rènhé liánxì, bùnéng xiāng tí bìng lùn. → There's no connection between these concepts — you can't lump them together.
English translation of '提'
提
(dī)
动
carry
⇒ 提溜着行李 (dīliuzhe xíngli) carry luggage
see also
提 (tí)
提
(tí)
动
(= 拿) carry
⇒ 他提着个箱子。 (Tā tízhe gè xiāngzi.) He's carrying a suitcase.
(= 升) raise
⇒ 提拔 (tíbá) promote
⇒ 提嗓子 (tí sǎngzi) raise one's voice
⇒ 他被提为大副。 (Tā bèi tí wéi dàfù.) He was promoted to first mate.
(= 提前) bring forward (pt, pp brought)
⇒ 会议向前提了。 (Huìyì xiàng qián tí le.) The meeting has been brought forward.
(= 提出) put ... forward (pt, pp put)
⇒ 他提了个建议。 (Tā tíle gè jiànyì.) He put forward a proposal.
(= 提取) collect
⇒ 提炼 (tíliàn) extract
(= 谈起) mention
⇒ 别再提那件事了。 (Bié zài tí nà jiàn shì le.) Don't mention that subject again.