serious ⇒ 这一工程存在着严重的质量问题。 Zhè yī gōngchéng cúnzàizhe yánzhòng de zhìliàng wèntí. → There are serious problems with the quality of this project. ⇒ 他的病情非常严重。 Tā de bìngqíng fēicháng yánzhòng. → His illness is extremely serious.

weight

emphasize

take care of oneself ( pt took ) , pp taken

depend heavily on

emphasize

net weight

( 书 ) imposing

( 字典、大衣 ) thick

double

think highly of ( pt , pp thought ) ⇒ 上司很器重他。 Shàngsi hěn qìzhòng tā. → The boss thinks highly of him.

respect

attach equal importance to

solemn ⇒ 首相讲话时声音庄重。 Shǒuxiàng jiǎnghuà shí shēngyīn zhuāngzhòng. → When the prime minister spoke, his tone was solemn.

disastrous

cautious

have high regard for ⇒ 他深受同事敬重。 Tā shēnshòu tóngshì jìngzhòng. → He is highly regarded by those who have worked with him.

( 比例 ) proportion

gross weight

heavy

stress

strong

serious

( 爱惜 ) value ... highly

value

stress

steady

heavy ⇒ 笨重的家具 bènzhòng de jiājù → heavy furniture ⇒ 笨重的体力劳动 bènzhòng de tǐlì láodòng → heavy physical work

strenuous ⇒ 繁重的工作 fánzhòng de gōngzuò → strenuous work ⇒ 繁重的任务 fánzhòng de rènwù → arduous tasks

self-possessed ⇒ 请你自重。 Qǐng nǐ zìzhòng. → Please behave yourself.

( 背着重物 ) carry a heavy load

valuable

( 超过载重量 ) overload ⇒ 货车超重了。 Huòchē chāozhòng le. → The truck is overloaded.

load ⇒ 载重能力 zàizhòng nénglì → loading capacity

serious ⇒ 对方郑重表示愿意与我们合作。 Duìfāng zhèngzhòng biǎoshì yuànyì yǔ wǒmen hézuò. → The other party is expressing a serious desire to work with us.

important task

be seriously injured

gravity

overlapping

ensemble ⇒ 二重唱 èrchóngchàng → duo

repeat

major ⇒ 重大转变 zhòngdà zhuǎnbiàn → a major change

ensemble

commit bigamy

( 物 ) centre ( 英 ) 或 center ( 美 ) of gravity

again ⇒ 我把床重新铺了一遍。 Wǒ bǎ chuáng chóngxīn pūle yī biàn. → I made the bed again. ⇒ 重新命名文件 chóngxīn mìngmíng wénjiàn → rename a file ⇒ 重新开始 chóngxīn kāishǐ → start afresh

the ocean

key point ⇒ 重点政策 zhòngdiǎn zhèngcè → key policy

reiterate

important ⇒ 重要文献 zhòngyào wénxiàn → important document ⇒ 发表重要讲话 fābiǎo zhòngyào jiǎnghuà → give an important speech